P: ¿Cual es el propósito de éste sitio?

R: Este es un sitio educacional de internet acerca de fibromialgia y dolor miofascial. Aunque hay secciones escritas especialmente tanto para pacientes como para Prestadores y Profesionales de la Salud (PPS), hay acceso completo a todos los materiales. Se alienta a los visitantes a explorar todas las secciones. Por ejemplo, hay una gran cantidad de información en lo panfletos para PPS que es de interés para los pacientes. Los pacientes pudieran querer dar referencias específicas a personas dentro de su equipo de cuidado médico, sin embargo, el objeto de este sitio no es la sustitución de una atención médica profesional.

P. ¿Dónde se originó este material?

R. Mucho del material es de libros o panfletos escritos por Devin Starlanyl. Una parte está adaptada de libros que Devin escirbió con Mary Ellen Copeland. Por favor notar que no podemos suministrar toda la información de nuestros libros en este sitio. También hay una bibliografía de referencia, aunque mucho panfletos contienen sus propias secciones de referencias. También hay una extensa sección de “Libros y Cintas”. La webmaster de este sitio es Nancy Solo.

P. ¿Quién es Devin Starlanyl?

R. El entrenamiento medico formal de Devin fue en medicina de emergencia (ER). También tiene experiencia en trabajo de hospicios, 4 años en salud pública local, 8 años como director técnico de Chemdex, Ing (manufactura farmacéutica) incluyendo trabajar con la FDA en establecer estudios de bio-disponibilidad y un grupo de tareas (task-force) con Hans Seyle (padre de la medicina del estrés), también fue Planeador de Emergencias para Vermont Yankee Nuclear (ER y ejercicios de emergencia locales, programa de necesidades especiales, etc.). Devin hizo investigación incipiente en el campo de cultivo de tejidos, enfermedades infecciosas y astrobiología.

Lo que Devin aprendió de FMS y CMP fue adquirido después de haber terminado su formación formal profesional, después de los “títulos de FMS y CMP”. Devin ha completado muchas horas de  créditos de Educación Médica Continuada en FMS, CMP y tópicos relacionados. A través de ello, Devin ha recibido la ayuda de su mentor, David G. Simons, co-autor del texto definitivo en medicina miofascial con Janet G. Travell (médico en jefe de la Casa Blanca durante la gestión de John F. Kennedy). Devin también es Ministro Episcopal Laico (VT), miembro de Mensa y practicante de T’ai Chi.

P. ¿Cómo me pongo en contacto con Devin Starlanyl?

R. El reto mas grande de Devin es marcar un ritmo personal a pesar de la gran carga de correspondencia que recibe, investigación, educación y tareas de escritura así como un formidable número de intereses. Devin no está disponible como un Testigo Experto o para hablar en juicos legales (p.ej. en la corte), tampoco puede analizar historias clínicas o casos personales. Trabajar en la computadora es un factor perpetuante mayor para algunos puntos gatillo miofasciales. Muchas de tus preguntas están contestadas en los libros, el vídeo, y en este sitio. Inclusive Devin escribió un libro de ciencia-ficción que ayuda a explicar la fibromialgia y el dolor miofascial. NO INTENTES CONTACTAR A DEVIN A TRAVÉS DE SOVER.NET. Sover.net no es un carrier de internet, ni un servicio de respuestas.

P. ¿Puedo copiar material de este sitio?

R. El material está bajo copyright, pero los panfletos se pueden copiar y usar para información personal o para educar a los PPS si cada panfleto se copia íntegramente, dando crédito a la fuente. Toda la información médica siempre debe revisarse cuidadosamente junto con su PPS. Los hospedantes de este sitio no son responsables de que el material se sacado de contexto, de que la información sea usada mañosamente, información de los vínculos, noticieros, otras fuentes, o cualquier efecto adverso o recomendaciones en estas fuentes.

Algunos sitios fuente que tienen aspectos comerciales son incluídos por el valor de la información de dichos sitios. Devin Starlanyl no recomienda ni patrocina el uso particular de ninguna compañía o producto en particular. Los puntos de vista emitidos en la sección de recursos o fuentes (vínculos, noticieros, etc.) no necesariamente reflejan aquellos de Devin Starlanyl. Devin no asume ninguna responsabilidad por alguna discrepancia o errores contenidos en los recursos y fuentes, incluyendo errores en las traducciones que voluntariamente han contribuido los amigos de Devin (incluyendo ésta traducción) a este sitio.

Muchas personas han pedido que algunas porciones de los libros se suban a sus sitios. Muchos sitios Web hora contienen información caduca de panfletos anteriores y de la primera edición del Manual de Sobrevivencia. No tenemos forma de actualizar el material en los sitios Web de otros. Además, ya ni permitimos postings de nuestro material en otros sitios Web, por la misma razón.